Back
 

Glosario

 

Glosario

A  B  C  D  E G H  I  M O P  R  S T

A’s

abreviatura para los episodios de apnea.


Apnea

suspensión temporal de la respiración.


C02

el dióxido de carbono que necesita eliminarse del cuerpo del bebé a través de los pulmones durante la respiración. Se monitorea el CO2 con un análisis de sangre


CPAP

presión positiva continua en las vías respiratorias –tratamiento que usa una máquina de CPAP que ayuda a mantener abiertos los pulmones. La CPAP no respira por el bebé, sino que asiste la respiración del bebé al brindarle aire adicional en la nariz y la boca. CPAP


Desat (desaturación)

bajo nivel de oxígeno en sangre.


Extubación

eliminación de un tubo endotraqueal.


Gasometría en sangre

la cantidad de oxígeno, dióxido de carbono y grado de acidez en la sangre. Se toma una pequeña cantidad de sangre del talón con una aguja (punción en el talón), una vía IV en el ombligo o de una arteria cerca de la muñeca donde se toma el pulso para analizar estos niveles.


Inhalador de dosis fija (MDI, por sus siglas en inglés)

dispositivo manual que suministra medicamentos como bruma respirable.


Intubación

colocación de un tubo endotraqueal en la tráquea de un bebé.


OX de pulso (oxímetro de pulso)

mide la cantidad de oxígeno en la sangre. Usa una sonda con una luz roja para medir el nivel de oxígeno. Por lo general, la sonda se coloca alrededor del pie o de la mano de un bebé.


Presión inspiratoria máxima (PIP, por sus siglas en inglés)

la presión más alta que se suministra a un bebé con el respirador artificial durante una respiración con el respirador.


Presión positiva al final de la espiración (PEEP, por sus siglas en inglés)

la presión más baja que se suministra a un bebé con el respirador artificial durante una respiración con el respirador.


Síndrome de dificultad respiratoria (RDS, por sus siglas en inglés)

problema respiratorio común de los bebés prematuros causado por no tener cantidad suficiente de un compuesto, llamado surfactante en los pulmones. Esto provoca que los pulmones se pongan rígidos, lo que dificulta la respiración del bebé.


Surfactante

un compuesto que se encuentra normalmente en los pulmones saludables que mantiene los alvéolos pulmonares flexibles y evita que los pulmones colapsen. Con frecuencia, los bebés prematuros no tienen suficiente surfactante, lo que provoca el síndrome de dificultad respiratoria (RDS). Puede administrarse un tipo de surfactante a bebés a través de un tubo endotraqueal hasta que puedan producirlo por sí solos


Tratamiento con aerosol

suministra medicamentos y humedad a las vías respiratorias.


Tubo endotraqueal (tubo ET)

tubo de plástico que va desde la nariz o la boca de un bebé, pasa por las cuerdas vocales e ingresa en la tráquea, y se utiliza para conectar al bebé a un respirador artificial.